Patxanga - Antònia Font

Patxanga es una canción del grupo mallorquín Antònia Font. El tema, un clásico de las verbenas de verano, aparece en su tercer álbum, Alegria, editado en 2002.

Pachanga
Antònia Font

Pachanga, que yo solo quiero pachanga total,
que tenga alegría es que no tenga pan.
Pachanga, la vida es solo pachanga integral,
que no se equivoquen los músicos de jazz.

Pachanga para ti, pachanga para todos,
me cago en la altura de estos escalones.
Hay días que sí, hay siglos que no,
el médico de los huesos es un impostor.

Pachanga, que yo solo quiero pachanga total,
que el mundo sea siempre de los aficionados.
Pachanga, la vida es solo pachanga integral,
para nosotros melones, y para otros, el hambre.

Problemas a miles, y ninguna solución,
me cago en la luna y vaya con el mundo.
Hay casos que sí, y hay crisis que no,
esta hipoteca no es una canción.

Pachanga, que yo solo quiero pachanga total,
que bailen los heteros y los homosexuales.
Pachanga, la vida es solo pachanga integral,
las grúas se giran cuando pasas por delante.

Hay peces que sí, hay melocotones,
las madres se graban todos los culebrones.
hay salpas que sí, hay congrios que no,*
los vídeos domésticos son peliculones.

Pachanga, que yo solo quiero pachanga total,
el amor sea libre entre socios impares.
Pachanga, la vida es solo pachanga integral,
hablemos de harina, ¿quién lo ha preparado?

Poemas que sí, estantes de polvo,
los libros se borran que ya lo saben todo.
Hay Tapias** que sí, paredes y Mirós,
mis barreras no son nada serio.

Pachanga



* Salpas y congrios son tipos de peces.
** juego con Tàpies, el pintor y escultor, cuyo apellido en español sería tapias (paredes). Después menciona los cuadros del artista Joan Miró.



----------- letra original (catalán mallorquín) ---------

Patxanga
Antònia Font

Patxanga, que jo vull només patxanga total,
que tengui alegria es que no tengui pa.
Patxanga, sa vida és només patxanga integral,
que no s´equivoquin es músics de jazz.

Patxanga per tu, patxanga per tots,
me cag en s´altura d´aquests escalons.
Hi ha dies que si, hi ha segles que no,
es metge des ossos és un impostor.

Patxanga, que jo vull només patxanga total,
que el món sigui sempre des aficionats.
Patxanga, sa vida és només patxanga integral,
per noltros melons i pes altres sa fam.

Problemes a mils, i cap solució,
me cag en sa lluna i vatua amb el món.
Hi ha casos que si, hi ha crisis que no,
aquesta hipoteca no és una cançó.

Patxanga, que jo vull només patxanga total,
que ballin es heters i es homosexuals.
Patxanga, sa vida és només patxanga integral,
ses grues se giren quan passes davant.

Hi ha peixes que si, hi ha melicotons,
ses mares se graven tots es culebrons.
Hi ha salpes que si, hi ha congres que no,
es videos domèstics són pel·liculons.

Patxanga, que jo vull només patxanga total,
s´amor sigui lliure entre es socis impars.
Patxanga, sa vida és només patxanga integral,
xerram de farina, qui ho ha reparat?

Poemes que si, prestatges de pols,
es llibres s´esborren que ja ho saben tot.
Hi ha tàpies que sí, parets i mirós,
ses meves barreres no són res seriós.
Patxanga