Learning to Fly - Tom Petty and the Heartbreakers

Learning to Fly es una canción de 1991 del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers. Es uno de sus temas más populares, y aparece en su octavo álbum, Into the Great Wide Open.

Aprender a volar
Tom Petty and the Heartbreakers

Y empecé por una carretera polvorienta
empecé completamente solo
y el sol se puso mientras cruzaba la colina
y el pueblo se encendió, el mundo se quedó quieto

Estoy aprendiendo a volar, pero no tengo alas
caer es lo más difícil

Estoy aprendiendo a volar, pero no tengo alas
caer es lo más difícil

Y los buenos viejos tiempos pude que no vuelvan
y las rocas podrían fundirse, y el mar podría arder

Estoy aprendiendo a volar, pero no tengo alas
caer es lo más difícil

Y algunos dicen que la vida te desanimará
te rompe el corazón, te roba tu corona
así que he empezado, aunque Dios sabe dónde
supongo lo sabré cuando llegue allí

Estoy aprendiendo a volar, alrededor de las nubes
pero todo lo que sube tiene que bajar

Estoy aprendiendo a volar, pero no tengo alas
caer es lo más difícil



--------------- letra original (inglés) ---------------

Learning to Fly
Tom Petty and the Heartbreakers

Well I started out down a dirty road
Started out all alone
And the sun went down as I crossed the hill
And the town lit up, the world got still

I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing

Well the good old days may not return
And the rocks might melt and the sea may burn

I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing

Well some say life will beat you down
Break your heart, steal your crown
So I've started out, for God knows where
I guess I'll know when I get there

I'm learning to fly, around the clouds
But what goes up must come down

I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing