22/4/15

Rocks and Gravel - Bob Dylan

Rocks and Gravel es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. Fue grabada en estudio en 1963 para su álbum The Freewheelin' Bob Dylan, pero que, como algunas otras, se descartó.  Finalmente se publicó por primera vez el año pasado en la banda sonora de un episodio de la serie de televisión True Detective. La canción aparece en una recopilación de canciones en directo grabadas en el local The Gaslight durante el 1962, Live at the Gaslight 1962, que fue publicada en 2005.

Piedras y grava
Bob Dylan

Hacen falta piedras y grava, nena, para construir una camino sólido,
para construir un camino sólido.
Hacen falta piedras y grava, nena, para construir una camino sólido,
para construir un camino sólido.

Hace falta una buena mujer, mamá,
para satisfacer mi alma agotada.

¿Alguna vez has tomado esa línea de Mobile a Kansas City*,
Alguna vez has tomado esa línea de Mobile a Kansas City?

Pues solo quería preguntarte,
si has visto a mi chica,
¿no parecen fantásticas las nubes brillando sobre el mar,
no parece fantásticas las nubes brillando sobre el mar,
no tiene buena pinta mi chica
cuando viene a buscarme?


* Línea de tren entre la ciudad de Mobile, Alabama a Kansas City, Misuri.



----------- letra original (inglés) --------------

Rocks and Gravel
Bob Dylan

Takes rocks and gravel, baby, make a solid road,
Make a solid road.
Takes rocks and gravel, baby, make a solid road,
Make a solid road.

Takes a good woman mama,
To satisfy my weary soul.

Have you ever been down on that Mobil and K. C. line,
Have you ever been down on that Mobil and K. C. line?

Well I just wanna ask you,
If you seen that gal of mine,
Don't the clouds look lonesome shining across the sea,
Don't the clouds look lonesome shining across the sea,
Don't my gal look good,
When she's comin' after me?




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.