30/8/11

Spectacular Girl - Eels

En agosto de 2010 la banda estadounidense Eels lanzó el álbum Tomorrow Morning, en el que aparece esta canción, Spectacular Girl. Dedicada al anónimo seguidor de Eels que la pidió :D

Una chica espectacular
Eels

Tiene su vida viviendo en el corazón
tiene esos ojos, bueno, ¿por dónde empiezo?
son como mirar al profundo cielo nocturno
hay demasiados mundos en sus ojos

Es una chica espectacular

Parte del trabajo de ser un hombre
es saber cuando soltar su mano
tiene un tipo de poder que no puede ser refrenado
contenerla sería un pecado
ella es una...
chica espectacular

Ella ve la belleza en cosas que todos nos perdemos
todas las cosas buenas que se encuentran con un beso
si te sientes de una manera que no puedes creerlo
luego como explicarás el milagro que veo
ella es una chica espectacular
una chica espectacular

Ningún deseo y ninguna necesidad
algo ha pasado, porque tienen que estar
voy a llegar allá, se lo digo, señor
soy un hombre con una misión y estoy comprometido en ella
es una chica espectacular
una chica espectacular

Oh, sí
mi amor





--------- letra original (inglés) ---------

Spectacular Girl
Eels

She’s got her life living in her heart
She’s got these eyes well where do I start?
Like looking at the deep night sky
So many worlds inside her eyes

She’s a spectacular girl

Part of the job of being a man
Is knowing when to let go of her hand
A kind of power it can’t be reined in
To hold her back would be a sin
She’s a ..
Spectacular girl

She sees the beauty in things we all miss
All good things are to find by the kiss
If you feeling like you can’t believe
Well then how do you explain the miracle I see
She’s a spectacular girl
Spectacular girl

Not a desire and not a need
somethings just happen because they have to be
I’m gonna get there, I’m telling you sir
I’m a man on a mission and I’m all about her
She’s a spectacular girl
Spectacular girl

Oh yeah
My love




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.