God With Us - Terrian

God With Us es una canción de la cantante estadounidense Terrian. Ha sido lanzada como su sencillo de presentación en mayo de 2019.
Traducción dedicada a Eunice, que la pidió hace unos días, y que seguro que la puede traducir mejor que yo ;)

Dios está con nosotros
Terrian

No os angustiéis, no temáis a la oscuridad
Jesús está aquí, camina entre nosotros
Bondadoso es Él, a pesar de nuestras debilidades
siempre devoto, siempre bueno

Emmanuel, Emmanuel
Dios está con nosotros, viviendo en nuestro interior
Emmanuel



Elevad los ojos
Levantemos nuestros ojos al Creador del Cielo
Él es nuestra ayuda, siempre presente
Devoto es Él, Él es nuestro contínuo
siempre devoto, siempre bueno

Emmanuel, Emmanuel
Dios está con nosotros, viviendo en nuestro interior
Emmanuel, Emmanuel
Dios está con nosotros, viviendo en nuestro interior
Emmanuel

Sin importar lo que pase, qué tormenta pueda venir
nuestro Dios está aquí, nuestro Dios está aquí
cuando el miedo se rinde, cuando la oscuridad huye
nuestro Dios está aquí, nuestro Dios está aquí
Sin importar lo que pase, qué tormenta pueda venir
nuestro Dios está aquí, nuestro Dios está aquí
cuando el miedo se rinde, cuando la oscuridad huye
nuestro Dios está aquí, Su nombre es

Emmanuel, Emmanuel
Dios está con nosotros (nosotros), viviendo en nuestro interior (viviendo en nuestro interior)
Emmanuel, Emmanuel
Dios está con nosotros (nosotros), viviendo en nuestro interior
Emmanuel

Dios está con nosotros, mm
Su nombre es Emmanuel



------------- letra original (inglés) --------------

God With Us
Terrian

Be not dismayed, fear not the darkness
Jesus is here, He walks beside us
Gracious is He, through all our weakness
Forever faithful, forever good

Emmanuel, Emmanuel
God with us, living inside
Emmanuel

Lift up our eyes, to the Maker of Heaven
He is our help, forever present
Faithful is He, He is our constant
Forever faithful, forever good

Emmanuel, Emmanuel
God with us, living inside
Emmanuel, Emmanuel
God with us, living inside
Emmanuel

No matter what, what storm may come
Our God is here, our God is here
When fear gives in, when darkness runs
Our God is here, our God is here
No matter what, what storm may come
Our God is here, our God is here
When fear gives in, when darkness runs
Our God is here, His name

Emmanuel, Emmanuel
God with us (Us), living inside (Living inside)
Emmanuel, Emmanuel
God with us (Us), living inside
Emmanuel

God with us, mm
His name Emmanuel