10/5/18

Deux minutes de soleil en plus - Enzo Enzo

Deux minutes de soleil en plus es una canción de la cantante y compositora francesa Enzo Enzo. La lanzó como sencillo en 1991 y aparece en su álbum de debut, titulado Enzo Enzo (1990).

Dos minutos más de sol
Enzo Enzo

Nada de lluvia en Paris*
ningún golpe de tam tam
no hay tormenta a la vista
en las avenidas

Ningún tren que arranca
ni un golpe de bajón
las ideas pasan
se funden como el helado

Por una vez, no leer los diarios vespertinos
por una vez, todo lo que quiero tener

es...

Dos minutos más de sol
y tres ideas fáciles
para pasear hasta el final del trayecto
por las calles de la ciudad

Dos minutos más de sol
a dos dedos del paraíso
tomarse un tiempo, nada más
esperando la noche...

Nada de costipado, nada de niebla
nada rojo que se encienda
solo el tiempo
a contracorriente

ningún extremo de tez pálida
nada de poemas negros
ningún problema mayor
en las artes menores

es...

Dos minutos más de sol
y tres ideas fáciles
para pasear hasta el final del trayecto
por las calles de la ciudad

Dos minutos más de sol
a dos dedos del paraíso
tomarse un tiempo, nada más
esperando la noche...


*Paname es una manera de llamar a la ciudad de París.


------------ letra original (francés) ---------------

Deux minutes de soleil en plus
Enzo Enzo

Pas de pluie à Paname
Pas de coup d'tam tam
Pas d'orage en vue
Sur le avenues

Pas de train qui démarre
Pas de coup d'cafard
Les idées qui passent
Fondent comme de la glace

Pour une fois, ne pas lire les journaux du soir
Pour une fois, tout c'que j'veux avoir

C'est...

Deux minutes de soleil en plus
Et trois idées faciles
A balader jusqu'au terminus
Dans les rues d'la ville

Deux minutes de soleil en plus
A deux doigts du paradis
Prendre le temps, rien de plus
En attendant la nuit...

Pas de rhume, pas de brume
De rouge qui s'allume
Simplement le temps
A contre courant

Pas d'extrême de teint blême
Pas de noirs poèmes
Pas d'problème majeur
Dans les arts mineurs

C'est...

Deux minutes de soleil en plus
Et trois idées faciles
A balader jusqu'au terminus
Dans les rues d'la ville

Deux minutes de soleil en plus
A deux doigts du paradis
Prendre le temps, rien de plus
En attendant la nuit...



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: