En 1966 los músicos Clarence Carter, Marcus Daniel y Wilbur Terrell compusieron la mítica canción Tell Mama. Ese mismo año, el mismo Carter grabó una versión titulada Tell daddy (Díselo a papá). En 1967 se grabó la versión más popular de Tell Mama con una cantante de excepción, la gran Etta James.
Díselo a mamá
Etta James
Tú pensabas que habías encontrado a una buena chica,
una que te quisiera y que te diese el mundo
y ahora te das cuenta de que han abusado de ti,
habla conmigo, haré lo que me digas.
Quiero que
se lo digas a mamá, todo ello, díselo a mamá, qué necesitas
díselo a mamá, lo que quieres y yo lo haré todo bien
Díselo a mamá
Etta James
Tú pensabas que habías encontrado a una buena chica,
una que te quisiera y que te diese el mundo
y ahora te das cuenta de que han abusado de ti,
habla conmigo, haré lo que me digas.
Quiero que
se lo digas a mamá, todo ello, díselo a mamá, qué necesitas
díselo a mamá, lo que quieres y yo lo haré todo bien