Back to North Carolina - The Last Searchers

En 2014 el dúo barcelonés formado por Jorge Rodríguez y Fernando Gonzalo, The Last Searchers lanzó su primer álbum, titulado con su nombre. En él aparecen diez canciones compuestas originales con letras en inglés que cubren el espectro del country, folk y blues estadounidense. El primer (gran) tema del álbum es Back to North Carolina:


Vuelvo a Carolina del Norte
The Last Searchers

Vuelvo a Carolina del Norte
hago mis bolsas y voy
a Carolina del Norte
echaré a volar de vuelta a casa

Las montañas Blue Ridge
pronto se mostrarán
cubiertas de nieve




Vuelvo a Carolina del Norte
he estado fuera demasiado tiempo
a Carolina del Norte
desertaré y dejaré esta guerra

Cuéntame, hermano
¿por qué estamos luchando?
¿y de qué lado está Dios?

Vuelvo a Carolina del Norte
mi viaje ha sido muy duro
a Carolina del Norte
te veré de nuevo, mi amor

Las montañas Blue Ridge
en lo más profundo de mi alma
querida, voy para allá

¿Lo conseguiré?
¿Llegaré allí?
¿Veré sus ojos azules?
¿Acariciaré de nuevo su cabello?



--------- letra original (inglés) --------

Back to North Carolina
The Last Searchers

Back to North Carolina
I'll pack my bags and go
Up to North Carolina
I'll fly away back home

Blue ridge mountains
Soon they will show
Covered up in snow

Back to North Carolina
I've been out there too long
Up to North Carolina
Desert and leave this war

Tell me brother
What are we fighting for?
and whose side is God on?

Back to North Carolina
My journey's been so tough
Up to North Carolina
I'll see you again, my love

Blue ridge mountains
Deep in my soul
Dear, here I go

Will I make it?
Will I get there?
Will I see her blue eyes?
Will I touch her hair, again?