Angels - The xx

En 2012 el grupo de veinteañeros londinenses indie, The xx lanzó su segundo álbum, titulado Coexist. Su tema más famoso es esta canción, Angels.


Ángeles
The xx

La luz se refleja en tu sombra
es más de lo que pensé que podría existir
te mueves por la habitación
como si respirar fuese fácil
si alguien me creyese

estaría
tan enamorado de ti como yo lo estoy
estaría
tan enamorado de ti como yo lo estoy
estaría
tan enamorado de ti como yo lo estoy
estaría
enamorados, amor, amor

Y cada día
aprendo algo de ti
las cosas que nadie más ve
y el final llega demasiado pronto
como soñar con ángeles




y marcharse sin ellos
y marcharse sin ellos

estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
enamorado, amor, amor
amor, amor, amor
amor, amor, amor

Y con palabras no dichas
una devoción silenciosa
sé que sabes lo que quiero decir
y el final es desconocido
pero creo que estoy preparado
siempre y cuando tú estés conmigo

estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
tan enamorado de ti como lo estoy
estando
enamorado, amor, amor




------ letra original (inglés) -------

Angels
The xx

Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, love

And everyday
I'm learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels

And leaving without them
And leaving without them

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I'm ready
As long as you're with me

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love