Staring Contest - Scott James

Staring Contest es una canción del músico neoyorquino independiente Scott James. La publicó en bandcamp en febrero de 2020.
Traducción dedicada a Pedro, que la pidió hace algún tiempo.

Scott en modo intenso

Duelo de miradas
Scott James

No pienso en Anna
hasta que lo supere
hasta que tome el entrenamiento de bondad
¿aún cantas a dúo
con la alarma del coche?
te vi en mi vida
vi mi futuro
(aparta la mirada)
Tenemos un duelo de miradas
(te vi en mi vida)
(te vi en mi vida)
(te vi en mi vida)
Vi mi vida entera
(no pienso en Anna)
(no me cuido)

I don't think about Anna
Until I'm overcome
Until I catch the train of kind
Do you still sing along
To the car alarm
I saw you in my life
I saw my future
(Look the other way)
Have a staring contest
(Saw you in my life)
(Saw you in my life)
(Saw you in my life)
I saw my whole life
(I don't think about Anna)
(I don't take care of myself)

-------- letra original (inglés) -------

Staring contest
Scott James
I don't think about Anna
Until I'm overcome
Until I catch the train of kind
Do you still sing along
To the car alarm
I saw you in my life
I saw my future
(Look the other way)
Have a staring contest
(Saw you in my life)
(Saw you in my life)
(Saw you in my life)
I saw my whole life
(I don't think about Anna)
(I don't take care of myself)