12/5/20

2.300 milions - Dr. Calypso

2.300 milions es una de las canciones más populares del grupo catalán Dr. Calypso. Aparece en su tercer álbum, Toxic sons, editado en 1996.

La letra habla de un suceso real: a una persona de la localidad de Calella le tocó un premio de lotería Primitiva de más de 2.300 millones de pesetas (14 millones de euros) en noviembre de 1994. La persona mantuvo el anonimato, disparando las especulaciones de todo tipo.

Dr. Calypso dándolo todo en un concierto en 2001
Dr. Calypso dándolo todo en un concierto en 2001


2.300 millones
Dr. Calypso

Calella de la Costa, un ganador
de un sorteo, el mejor
¿quién sabe quién? el afortunado,
¿dónde está? está oculto

Calella de la Costa se ha levantado,
un golpe de suerte demasiado grande
buena noticia de portada,
toda la prensa se ha agotado


Periodistas y banqueros,
informadores y curiosos
¿catalán o africano?
¿es legal o no tiene papeles?

De debajo de las piedras van saliendo
micros y grabadoras apuntando
preguntas, empujones y muchos gritos,
la banca suspira por un trozo del pastel

2.300 millones en una sola hoja de papel
ríos de tinta esparcidos por la calle
no sabemos quién es, porque se ha largado
como una bola de humo

Buscan, buscan,
al hombre más rico
al hombre más rico,
para sacar provecho

Buscan, buscan,
al hombre más rico
al hombre más rico,
para sacar provecho

¿Trabaja en el campo o es pescador?
¿en la fresa o en el clavel?
¿alto y fuerte o bajo y delgado?
¿está casado o bien soltero?
La suerte a veces hace sufrir,
calma y prudencia más vale que sí
tienes toda la vida por delante,
espera, no lo cantes tan pronto

Buscan, buscan,
al hombre más rico
al hombre más rico,
para sacar provecho

Buscan, buscan,
al hombre más rico
al hombre más rico,
para sacar provecho

Buscan, buscan



------- letra original (catalán) --------

2.300 milions
Dr. Calypso

Calella de la Costa un guanyador 
d´un sorteig el millor
qui sap qui? l´afortunat, 
on està? està ocultat

Calella de la Costa s´ha llevat, 
un cop de fortuna massa gran
bona noticia de portada, 
tota la premsa s´ha exhaurit

Periodistes i banquers, 
informadors i tafaners
català o bé africà? 
és legal o no té papers?

De sóta les pedres van sortint 
micros i walkmans apuntant
preguntes, empentes i molts crits, 
la banca sospira per un tros del pastís

2300 milions en un sol full de paper
rius de tinta escampats pel carrer
No sabem qui és, doncs ha tocat el dos
com una bola de fum

Busquen, busquen, 
l´home més ric
l´home més ric, 
per treure´n profit

Busquen, busquen, 
l´home més ric
l´home més ric, 
per treure´n profit

Treballa al camp o és pescador? 
en la maduixa o el clavell?
Alt i fort o baix i prim? 
és casat o bé solter?
La sort a vegades fa patir, 
calma i prudència val més que si
tens tota la vida per davant, 
espera no ho cantis tan aviat

Busquen, busquen, 
l´home més ric
l´home més ric, 
per treure´n profit

Busquen, busquen, 
l´home més ric
l´home més ric, 
per treure´n profit

Busquen, busquen



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: