Get Down on It - Kool & the Gang

Get Down on It es una canción y un éxito internacional del grupo estadounidense Kool & the Gang. El tema aparece en su decimotercer álbum, Something Special, editado en 1981.


Traducción dedicada a Eduardo, que la pidió hace unos días. :)

Kool & the Gang dándolo todo en el escencenario

Baja a la pista
Kool & the Gang

¿Qué vas a hacer?
¿Quieres bailar? Dime
¿Qué vas a hacer?
¿Quieres bailar? Dime

¿Qué vas a hacer?
¿Quieres bailar?
¿Qué vas a hacer?
¿Quieres bailar?
Dime

¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista! vamos,
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!

Eh, ¡¿qué vas a a hacer si de verdad no quieres bailar
apoyada en la pared?!
¡Levanta la espalda de la pared!
dime
Eh, ¡¿qué vas a a hacer si de verdad no quieres bailar
apoyada en la pared?!
¡Levanta la espalda de la pared!
dime
porque he oído a todo el mundo decir

Baja a la pista, vamos,
baja a la pista, ¡si de verdad te apetece!
Baja a la pista ¡tienes que sentirlo!
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista, vamos,
baja a la pista, nena, nena
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista

Os lo digo, peña
¡¿Qué?!
Eh, ¿Qué vas a hacer?
tienes que cogerle el tranquillo
si quieres mover el esqueleto
dime, nena

Eh, ¡¿qué vas a a hacer si de verdad no quieres bailar
apoyada en la pared?!
¡Levanta la espalda de la pared!
dime
Eh, ¡¿qué vas a a hacer si de verdad no quieres ni probar
apoyada en la pared?!
¡Levanta la espalda de la pared!
dime
porque he oído a todo el mundo decir

Baja a la pista
baja a la pista
baja a la pista
baja a la pista
cuando estás bailando
baja a la pista
baja a la pista
baja a la pista
baja a la pista
Sha-baba-daba-daba-duu

¿Qué vas a hacer?
¿Quieres bailar?
¿Qué vas a hacer?
¡levanta la espalda de la pared!
¡Baila! ¡Venga!
¡levanta la espalda de la pared!
¡Baila! ¡Venga!

Baja a la pista, vamos,
baja a la pista, ¡si de verdad te apetece!
Baja a la pista ¡tienes que sentirlo!
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista, vamos,
baja a la pista, nena, nena
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista

qué vas a a hacer si de verdad no quieres bailar
¡apoyada en la pared!
¡Levanta la espalda de la pared!
dime, nena
Y qué vas a a hacer si de verdad no quieres ni probar
apoyada en la pared!
¡Levanta la espalda de la pared!
escúchame, nena

Lo sabes, cuando estás bailando, sí
Lo demuestras, cuando te mueves, mueves, mueves
Lo sabes, cuando estás bailando, sí
Lo demuestras, cuando te mueves por la pista

Baja a la pista, vamos,
baja a la pista, ¡si de verdad te apetece!
Baja a la pista ¡tienes que sentirlo! baja a la pista
baja a la pista,
baja a la pista, vamos,
baja a la pista, nena, nena
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista
Sha-baba-daba-daba-duu

Eh, ¿qué vas a a hacer?
¿quieres bailar?
Eh, ¿qué vas a a hacer?
¡Levanta la espalda de la pared!
¡Baila! ¡venga!
¡Levanta la espalda de la pared!
¡Baila! ¡venga!

Baja a la pista, vamos,
baja a la pista, ¡si de verdad te apetece!
Baja a la pista ¡tienes que sentirlo!
baja a la pista, ¡baja a la pista!
baja a la pista, vamos,
baja a la pista baja a la pista
baja a la pista, mientras bailas

baja a la pista, ¡baja a la pista!
Uaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí
Me mueves, nena, cuando te mueves

¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Levanta la espalda de la pared!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!
¡Baja a la pista!


------ letra original (inglés) -------

Get Down on It
Kool & the Gang

What you gonna do?
You wanna get down? Tell me
What you gonna do?
Do you wanna get down?

What you gonna do?
You wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
Tell me

Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it! C'mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!

Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
Tell me
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
Tell me
Cause I heard all the people sayin'

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it

I say people
What?!
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove
If you want your body to move
Tell me, baby

Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
Tell me
Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall
Cause I heard all the people saying

Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
When you're dancing
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo

What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it

How you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall!
Get your back up off the wall!
Tell me baby
And how you gonna do it if you really don't take a chance
By standing on the wall!
Get your back up off the wall!
Listen baby

You know it, when you're dancin', yeah
You show it, when you move, move, move
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, as you move across the floor

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it! Get down on it
Get down on it
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, Get on it!
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo

Uh, what you gonna do?
Do you wanna get down?
Uh, what you gonna do?
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, get down on it
Get down on it, while you're dancing

Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
You move me, baby, when you move

Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get your back up off the wall!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!