Often - The Weeknd

En 2014 el músico canadiense de Rythm and Blues contemporáneo The Weeknd lanza su sencillo Often. Se trata de una canción con el sexo explícito como tema que se ha convertido en uno de sus mayores éxitos.

A menudo
The Weeknd

Normalmente me gusta dormir solo
esta vez tráete a tu amiga contigo
pero en realidad no vamos a dormir nada
tú no vas a atraparme con fotos a hurtadillas
en mi ciudad soy un joven Dios
esa caza de conejo va a ser muy despiadada
mi Dios blanco, que está en mi bolsillo
me pone más rojo que el demonio, hasta que siento nauseas

Pregúntame si hago esto cada día, diré "A menudo"
pregúntame cuántas veces ella aprovecha el tirón, "NO muy a menudo"
las zorras se ponen a hacerlo de todas maneras, a menudo
Nena, puedo hacer que ese coñito llueva, a menudo
a menudo, a menudo, hago esto a menudo
Haz que ese coñito se abra, hazlo como yo quiero
a menudo


Obsesionado por el estatus de la fama
ella quiere viajar en el mercedes G-Class gris mate
me dejo caer, ella deja a ese negro como si no importase nada
esa chica ha estado bebiendo todo el día, tiene que vaciar la vejiga
ella está feliz de que la pandilla haya vuelto a la ciudad
está a punto de ir al centro durante una hora entera
si estuviera con ella, tú podrías tenerla, tío, no importa
nunca estoy resentido, simplemente estoy fumando algo mucho más fuerte

Pregúntame si hago esto cada día, diré "A menudo"
pregúntame cuántas veces ella aprovecha el tirón, "NO muy a menudo"
las zorras se ponen a hacerlo de todas maneras, a menudo
Nena, puedo hacer que ese coño llueva, a menudo
a menudo, a menudo, hago esto a menudo
Haz que ese coñito se abra, hazlo como yo quiero
a menudo, a menudo, hago esto a menudo
Haz que ese coñito se abra, hazlo como yo quiero
a menudo

Oooh, el sol está saliendo
la noche casi ha terminado
la noche casi está lista
pero veo en tus ojos
que quieres hacerlo de nuevo
Chica, lo haré de nuevo
Chica, voy a hacerlo de nuevo

Pregúntame si hago esto cada día, diré "A menudo"
pregúntame cuántas veces ella aprovecha el tirón, "NO muy a menudo"
las zorras se ponen a hacerlo de todas maneras, a menudo
Nena, puedo hacer que ese coño llueva, a menudo
a menudo, a menudo, hago esto a menudo
Haz que ese coñito se abra, hazlo como yo quiero
a menudo, a menudo, hago esto a menudo
Haz que ese coñito se abra, hazlo como yo quiero
a menudo




--------------- letra original (inglés) -------------------

Often
The Weeknd

I usually love sleeping all alone
This time around bring your friend with you
But we ain't really going to sleep at all
You ain't gonna catch me with them sneak pictures
In my city I'm a young God
That pussy kill be so vicious
My God white, he in my pocket
He get me redder than the devil 'til I go nauseous

Ask me if I do this every day, I said "Often"
Ask how many times she rode the wave, "Not so often"
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often

Infatuated by the fame status
She wanna ride inside the G-Class grey matic
I come around, she leave that nigga like he ain't matter
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
She's just happy that the crew's back in town
She's 'bout to go downtown for a whole hour
If I had her, you can have her, man it don't matter
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder

Ask me if I do this every day, I said "Often"
Ask how many times she rode the wave, "Not so often"
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often

Oooh, the sun's risin' up
The night's almost up
The night's almost done
But I see your eyes
You wanna go again
Girl, I'll go again
Girl, I'll go again

Ask me if I do this every day, I said "Often"
Ask how many times she rode the wave, "Not so often"
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pussy poppin', do it how I want it
Often