Ici Les Enfoirés - Les Enfoirés

Ici Les Enfoirés es una canción de Les Enfoirés, un grupo de artistas en su mayor parte francófonos, que se reúnen desde 1986 para recaudar fondos para la asociación Restos du Coeur (restaurantes del corazón), que reparte comida gratis a los más desfavorecidos.
La música del tema es la del famoso sencillo In the Army Now, del grupo británico Status Quo, con la letra cambiada, y la editan en su décimooctavo álbum, Les Enfoirés font du Cinema (los cabrones hacen cine).

Aquí los cabrones
Les Enfoirés

Nos habían dicho "es para una noche"
aún estamos aquí veinte años más tarde
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Los saltimbanquis no son serios
pero los ministerios no lo han hecho mejor
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud



Hace falta cantar contra las miserias
o bien callarse, pasar, no hacer nada
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Cada año más personas auxiliadas
pero cada año hay aún más en la calle
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Cantar, cantar incluso hasta llorar
entre un sueño y la realidad
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Quizás me pregunto de qué sirve esto
pedazo de malnacido, canta y espera
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Y si encuentras un día la solución
celebraremos todos nuestra disolución
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud

Nos habían dicho "es para una noche"
y aún estamos aquí veinte años más tarde
aquí, los cabrones
Oh oh oh únete a nuestra multitud



------ letra original (francés) ----------

Ici Les Enfoirés
Les Enfoirés

On nous avait dit "c'est pour un soir"
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Les saltimbanques c'est pas sérieux
Mais les ministères n'ont pas fait mieux
Ici les enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Faut-il chanter contre les misères
Ou bien se taire, passer, ne rien faire
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chaque année plus de gens secourus
Mais chaque année plus encore à la rue
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chanter, chanter même à en pleurer
Entre un rêve et la réalité
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Parfois je me demande à quoi ça sert
Espèce d'Enfoiré, chante et espère
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Et si tu trouves un jour la solution
On fêtera tous notre dissolution
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

On nous avait dit "c'est pour un soir"
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée