Alright - Supergrass

Alright es una canción y un sencillo del grupo británico Supergrass. El tema aparece en su álbum de debut, I Should Coco, editado en 1995.

Muy bien
Supergrass

Somos jóvenes, somos ingenuos
mantenemos nuestros dientes bonitos y limpios
vemos a nuestros amigos, vemos las vistas
y nos sentimos muy bien

Nos despertamos, salimos
fumamos un cigarrillo, lo apagamos
vemos a nuestros amigos, vemos las vistas
y nos sentimos muy bien

¿Somos como tú?
no puedo estar seguro
de la escena mientras va cambiando
somos extraños en nuestros mundos

Pero somos jóvenes, nos las arreglamos
no nos enfadamos, no tenemos tiempo
nos acostamos con cualquiera si nos apetece
pero estamos muy bien

Tenemos un poco de pasta, compramos un buga*
lo sacamos campo a través
perdemos el control, chocamos contra un muro
pero estamos muy bien

¿Somos como tú?
no puedo estar seguro
de la escena mientras va cambiando
somos extraños en nuestros mundos

Somos jóvenes, somos ingenuos
mantenemos nuestros dientes bonitos y limpios
vemos a nuestros amigos, vemos las vistas
y nos sentimos muy bien

¿Somos como tú?
no puedo estar seguro
de la escena mientras va cambiando
somos extraños en nuestros mundos

Y somos jóvenes, somos ingenuos
mantenemos nuestros dientes bonitos y limpios
vemos a nuestros amigos, vemos las vistas
y nos sentimos muy bien...


*"some wheels" es argot para referirse a un coche, por eso lo he traducido como "buga"


--------- letra original (inglés) ----------

Alright
Supergrass

We are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
And feel alright

We wake up, we go out
Smoke a fag, put it out
See our friends, see the sights
And feel alright

Are we like you?
I can't be sure
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds

But we are young, we get by
Can't go mad, ain't got time
Sleep around if we like
But we're alright

Got some cash, bought some wheels
Took it out 'cross the fields
Lost control, hit a wall
But we're alright

Are we like you?
I can't be sure
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds

But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
And feel alright

Are we like you?
I can't be sure
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds

But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
And feel alright...