Little Green Bag - George Baker Selection

Little Green Bag es la canción más popular del grupo holandés George Baker Selection. El sencillo se lanzó en 1969. Un año más tarde, la banda saca su primer álbum, titulado también Little Green Bag.
Ha sido versionada, entre otros, por Tom Jones con Barenaked Ladies y por Garou.

George Baker Selection al completo. A la derecha de Lida, el barbas Johannes Bouwens, aka George Baker.

Bolsita verde*
George Baker Selection

Sí

buscando, de nuevo en ruta, un pequeño billete verde*
tengo que encontrar justo eso o perderé la cabeza
lejos de mi vista de noche, lejos de mi vista de día
buscando, de nuevo en ruta, que tengo que hacerlo a mi manera
lejos de mi vista de noche, lejos de mi vista de día
buscando, de nuevo en ruta, tengo que hacerlo a mi manera
buscando de nuevo


Busco un poco de felicidad
pero solo hay soledad que encontrar
saltar a la izquierda, volverse a la derecha
buscando escaleras arriba, buscando detrás

Busco un poco de felicidad
pero solo hay soledad que encontrar
saltar a la izquierda, volverse a la derecha
buscando escaleras arriba, buscando detrás

Buscando, de nuevo en ruta, un pequeño billete verde
tengo que encontrar justo eso o perderé la cabeza
lejos de mi vista de noche, lejos de mi vista de día
buscando, de nuevo en ruta, que tengo que hacerlo a mi manera
buscando, de nuevo en ruta, un pequeño billete verde
tengo que encontrar justo eso o perderé la cabeza

Busco un poco de felicidad
pero solo hay soledad que encontrar
saltar a la izquierda, volverse a la derecha
buscando escaleras arriba, buscando detrás
Busco un poco de felicidad
pero solo hay soledad que encontrar
saltar a la izquierda, volverse a la derecha
buscando escaleras arriba, buscando detrás


* La canción originalmente se llamaba "Little Greenback" (billetito de dólar, billetito verde) pero alguien en la discográfica lo entendió mal e imprimió así el nombre en las etiquetas. A la banda le gustó, y se quedó así, como una broma marijuanera.


------------- letra original (inglés) ------------

Little Green Bag
George Baker Selection

Yeah

Lookin’ back on the track for a little greenback
Got to find just the kind or losin’ my mind
Out of sight in the night, out of sight in the day
Lookin’ back on the track, gonna do it my way
Out of sight in the night, out of sight in the day
Lookin’ back on the track, gonna do it my way
Lookin’ back

Lookin’ for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin’ upstairs, lookin’ behind

Lookin’ for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin’ upstairs, lookin’ behind

Lookin’ back on the track for a little greenback
Got to find just the kind or losin’ my mind
Out of sight in the night, out of sight in the day
Lookin’ back on the track, gonna do it my way
Lookin’ back on the track for a little, little greenback
Got to find just the kind or losin’ my mind

Lookin’ for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin’ upstairs, lookin’ behind
Lookin’ for some happiness
But there is only loneliness to find
Turn to the left, turn to the right
Lookin’ upstairs, lookin’ behind