Downfall - Kllo

Downfall es una canción del dúo australiano Kllo. El tema fue lanzado como sencillo y aparece en su primer álbum, Blackwater.

Traducción dedicada a Nom, que la pidió hace unos días. :)

Chloe Kaul y Simon Lam, el dúo Kllo

La caída
Kllo

la caída, mira a los lados
no camines lento, recuerda
la caída llegará antes que ninguna otra cosa
la caída te define
no te detengas, recuerda
la caída llegará antes

La caída, la caída
no todo es gratis

Cuidado, puede dividirte
no te mortifiques por lo anterior
la caída llegará antes que nada
todo lo que he llegado
todo lo que he llegado a perder

La caída, la caída
no todo es gratis

Los dos lados polarizándose
mirar sin ver, es hipnótico
estamos persiguiendo el momento,
Los dos lados polarizándose
mirar sin ver, es hipnótico
estamos persiguiendo el momento de perder

La caída, la caída
no todo es gratis

La caída
la caída
no todo
es gratis

Trozos de mi esperanza
ampollas sin cuerda
elevándome hasta flotar
lo superaré, lo superaré

La caída, mira a los lados
no camines lento, recuerda
la caída llegará antes



-------- versión original (inglés) -------

Downfall
Kllo

Downfall, look beside you
Don't crawl, do remind you
Downfall will come before anything at all
Downfall, it defines you
Don't stall, do remind you
Downfall will come before

Downfall, downfall
Not all for nothing

Careful, can divide you
Don't dwell on behind
Downfall will come before it all
Everything I have come
Everything I have come to lose

Downfall, downfall
Not all for nothing

Two sides polarising
Seeing blind, it's mesmerising
We're chasing time, chasing in, in
Two sides polarising
Seeing blind, it's mesmerising
We're chasing time to lose

Downfall, downfall
Not all for nothing

Downfall
Downfall
Not all
For nothing

Pieces of my hope
Blisters with no rope
Lifting till I float
I'll cope, I'll cope

Downfall, look beside you
Don't crawl, do remind you
Downfall will come before