Monkey Gone to Heaven - Pixies

Monkey Gone to Heaven es una canción de 1989 de la banda estadounidense de rock alternativo Pixies. El tema, compuesto por Frank Black, parece en su afamado segundo álbum, Doolittle.

El mono se ha ido al Cielo
Pixies

Había un tipo
un tipo bajo el agua que controlaba el mar
al que mataron 10 millones de libras de aguas residuales
desde Nueva York a Nueva Jersey

Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo

La criatura del cielo
fue absorbida por un agujero
ahora hay un agujero en el cielo
y el suelo no está frío
y si el suelo no está frío
todo va a arder
todos nos turnaremos
yo también tendré el mío

Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo

¡Dale fuerte, Joe!

Si el hombre es el 5, si el hombre es el 5, si el hombre es el 5
entonces el Diablo es el 6, entonces el Diablo es el 6, entonces el Diablo es el 6, entonces el Diablo es el 6
y si el Diablo es el 6
entonces Dios es el 7, entonces Dios es el 7, entonces Dios es el 7

Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo
Este mono se ha ido al Cielo


----------- letra original (inglés) --------------

Monkey Gone To Heaven
Pixies

There was a guy
An under water guy who controlled the sea
Got killed by ten million pounds of sludge
From New York and New Jersey

This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven


The creature in the sky
Got sucked in a hole
Now there's a hole in the sky
And the ground's not cold
And if the ground's not cold
Everything is gonna burn
We'll all take turns
I'll get mine, too

This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven

Rock me Joe!

If Man is 5, if Man is 5, if Man is 5
Then the Devil is 6, then the Devil is 6, then the Devil is 6, then the Devil is 6
And if the Devil is 6
Then God is 7, then God is 7, then God is 7

This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven
This monkey's gone to Heaven