I'm Afraid Of Americans - David Bowie

En 1997 el mítico músico británico David Bowie lanza su álbum número 19, Earthling. Uno de sus platos fuertes es esta canción, I'm Afraid of Americans.

Me dan miedo los estadounidenses
David Bowie

Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah
Johnny está en EEUU
Nada de trucos al volante
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah
Nadie necesita a nadie
ni siquiera lo fingen
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah
Johnny está en EEUU

Me dan miedo los estadounidenses
Me da miedo el mundo
Me da miedo no poder evitarlo
me da miedo no poder
Me dan miedo los estadounidenses
Johnny está en EEUU
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah



Johnny quiere un avión
Johnny quiere sorber una Coca Cola
Johnny quiere una mujer
Johnny quiere pensar en una broma
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah
Johnny está en EEUU
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah

Me dan miedo los estadounidenses
Me da miedo el mundo
Me da miedo no poder evitarlo
me da miedo no poder
Me dan miedo los estadounidenses
Johnny está en EEUU
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah

Me dan miedo los estadounidenses
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah

Johnny está en EEUU
JOhnny mira las estrellas
Johnny se peina el pelo
y Johnny quiere chochito en coches
Johnny está en EEUU, Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah
Me dan miedo los estadounidenses

Dios es un estadounidense
Dios es un estadounidense

Me dan miedo los estadounidenses
Me da miedo el mundo
Me da miedo no poder evitarlo
me da miedo no poder
Me dan miedo los estadounidenses
Johnny está en EEUU
Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah

Me dan miedo los estadounidenses
Me da miedo el mundo
Me da miedo no poder evitarlo
me da miedo no poder
Me dan miedo los estadounidenses

Johnny es un estadounidense
Johnny es un estadounidense
Johnny es un estadounidense, Ah-ah-ah ah, ah, ah-ah ah-ah-ah




---------------- letra original (inglés) -----------------

I'm Afraid Of Americans
David Bowie

Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny's in America
No tricks at the wheel
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Nobody needs anyone
They don't even just pretend
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny's in America

I'm afraid of Americans
I'm afraid of the world
I'm afraid I can't help it
I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans
Johnny's in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny wants a plane
Johnny wants to suck on a Coke
Johnny wants a woman
Johnny wants to think of a joke
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny's in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

I'm afraid of Americans
I'm afraid of the world
I'm afraid I can't help it
I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans
Johnny's in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

I'm afraid of Americans
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny's in America
Johnny looks up at the stars
Johnny combs his hair
And Johnny wants pussy in cars
Johnny's in America, uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
I'm afraid of Americans

God is an American
God is an American

I'm afraid of Americans
I'm afraid of the world
I'm afraid I can't help it
I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans
Johnny's in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Yeah, I'm afraid of Americans
I'm afraid of the words
I'm afraid I can't help it
I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans

Johnny's an American
Johnny's an American
Johnny's an American, uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh