California - Lenny Kravitz

El músico estadounidense Lenny Kravitz lanzó en 2004 su álbum Baptism. Su segundo sencillo es este tema, California. Dedicada a Nico, que la pidió desde México :D

California
Lenny Kravitz

Me convertí al otro lado
desde el día en que llegué aquí
me encontré con una chica que llevó de viaje
era joven, no tenía preocupaciones
cuando me mudé a California
California

Me puso discos que nunca había escuchado
mientras nos colocábamos con maría púrpura
Who, Zeppelin, Beatles
Kiss, The Rolling Stones
mientras tocábamos guitarras en el aire

Cuando me mudé a California
California California
amor californiano

Venice Beach y P.O.P.
La emisora 26 era libre
Jeff Ho y Horizons west*
los monopatines Dogtown eran los mejores
Hang Ten, O.P. eran las marcas**
sin olvidar las Vans de dos colores***

Echo de menos la Manzana**** y mis compañeros de colegio
nunca nada se le podrá comparar
pero ahora voy en monopatín
con mi chica surfista
y somos una gran pareja

Cuando me mudé a California
California
California
Amor californiano


* Jeff Ho y Horizons West son tiendas de material para surfistas

** Hang ten y O.P. (Ocean Pacific) son marcas de tablas de surf y de ropa de surfista

*** Vans es una marca de calzado, y las two-tone son un modelo de zapatilla de tela con dos colores.

**** the Apple: la Gran Manzana, Nueva York.



----- letra original (inglés) -------

California
Lenny Kravitz

I was converted to the other side
From the day I'd gotten there
I met a girl who took me on a ride
I was young I had no cares
When I moved to California
California

She played me records I had never heard
While we toked on purple hairs
Who, Zeppelin, Beatles
Kiss, The Rolling Stones
While we played guitars in air

When I moved to California
California California
California love

Venice Beach and P.O.P.
Station 26 was free
Jeff Ho and Horizons west
Dogtown Skates they were the best
Hang Ten, O.P. were the brands
Don't forget the two-tone Vans

I miss the Apple and my schoolyard boys
Nothing ever will compare
But now I skateboard
With my surfer girl
And we really are a pair

When I moved to California
California
California
California love