Hero pt. 2 - Ministry of Magic

El grupo musical Ministry of Magic, que nace a raíz del éxito de las películas de la saga de Harry Potter, tiene cuatro álbumes de canciones que narran las peripecias del niño mago. El más reciente, de 2010 es Magic is Might, y su primer tema, que ha sonado mucho en Youtube, es Hero pt. 2. Dedicada a KimRyz, que la pidió:

Héroe parte 2
Ministry of Magic

Héroe, héroe, héroe, héroe
Héroe, héroe, héroe, héroe

Más y más rápido huyo de la escena
Puede que mi suerte no me encuentre más, ha hecho que mi corazón pare de latir
ha hecho que mi corazón pare de latir
Luchando contra cada fibra de mi ser
Estaré a la altura de mi guerra o hará que corazón para de latir
hará que mi corazón pare de latir

Héroe, héroe, héroe, héroe
Héroe, héroe, héroe, héroe
No quiero ser uno
Héroe, héroe, héroe, héroe
Héroe, héroe, héroe, héroe
No quiero ser uno
Héroe, héroe - no quiero ser uno (quiero ser uno)

Luchando sin fin contra las antiguas maneras
no seré llamado cobarde por las elecciones a las que me enfrento
las elecciones a las que me enfrento
Los poderes oscuros me llaman por mi nombre
no responderé a su llamada tras el sacrificio que ella hizo
el sacrificio que ella hizo

Héroe, héroe, héroe, héroe
Héroe, héroe, héroe, héroe
No quiero ser uno
Héroe, héroe, héroe, héroe
Héroe, héroe, héroe, héroe
No quiero ser uno
Héroe, héroe - no quiero ser uno, quiero ser uno

Más y más rápido huyo de la escena
Esto termina ahora
nunca lo perderé todo
Esto termina ahora
nunca lo perderé todo, excepto que
Esto termina ahora
nunca lo perderé todo, excepto que
Esto termina ahora
nunca lo perderé todo, excepto



----- letra original (inglés) -----

Hero pt. 2
Ministry of Magic

Hero, hero, hero, hero
Hero, hero, hero, hero

Faster and faster I run from the scene
Can my luck not find me ever, had my heart stopped beating
Had my heart stopped beating
Fighting against every fiber in me
Did I live up to my war or have my heart stopped beating
have my heart stopped beating

Hero, hero, hero, hero
Hero, hero, hero, hero
I don’t wanna be one
Hero, hero, hero, hero
Hero, hero, hero, hero
I don’t want to be one
Hero, hero – I dont wanna be one (wanna be one)

Endlessly struggling against former ways
I will not be called a coward with the choices that I face
The choices that I face
Dark powers calling me out by my name
I will not answer its call after the sacrifice she made
The sacrifice she made

Hero, hero, hero, hero
Hero, hero, hero, hero
I don’t wanna be one
Hero, hero, hero, hero
Hero, hero, hero, hero
I don’t wanna be one
Hero, hero – I dont wanna be one, wanna be one

Faster and faster I run from the scene
This ends now
I’ll never loose it all
This ends now
I’ll never loose it all but
This ends now
I’ll never loose it all but
This ends now
I’ve never loose it all but