10/2/20

Hunger Strike - Temple of the Dog

Hunger Strike es una canción del supergrupo estadounidense Temple of the Dog, formado por miembros de Soundgarden y de Mother Love Bone, además del guitarrista Mike McReady y Eddie Vedder, para homenajear al fallecido Andrew Wood, cantante y frontman de Mother Love Bone.

En esta canción, compuesta por Chris Cornell, cantan a dúo el propio Cornell y Eddie Vedder.

Jeff Ament y Scott Gossard, de MLB, McReady y Vedder formarían después el grupo Pearl Jam.



Huelga de hambre
Temple Of The Dog

No me importa robar pan de las bocas de los decadentes
pero no puedo alimentar a los desamparados cuando mi copa ya desborda, sí
pero está sobre la mesa, el fuego está cocinando
y ellos están cultivando bebés, mientras los esclavos están trabajando
la sangre está sobre la mesa y las bocas se están ahogando
pero me está entrando hambre, sí

No me importa robar pan de las bocas de los decadentes
pero no puedo alimentar a los desamparados cuando mi copa ya desborda, ajá
pero está sobre la mesa, el fuego está cocinando
y ellos están cultivando bebés, mientras los esclavos están trabajando
la sangre está sobre la mesa y las bocas se están ahogando
pero me está entrando hambre, sí (me está entrando hambre)

Me está entrando hambre (Me está entrando hambre)
Me está entrando hambre (entrando hambre)
Me está entrando hambre (entrando hambre)

Me está entrando hambre (entrando hambre)
Me está entrando hambre (entrando hambre)

(Sí, no me importa robar pan) no me importa
(no, no me importa robar pan)
Me está entrando hambre (entrando hambre)
Me está entrando hambre (entrando hambre)



--------------- letra original (inglés) ---------------

Hunger Strike
Temple of the Dog

I don't mind stealin' bread from the mouths of decadents
But I can't feed on the powerless when my cup's already overfilled, yeah
But it's on the table, the fire's cookin'
And they're farmin' babies, while the slaves are all workin'
Blood is on the table and the mouths are all chokin'
But I'm goin' hungry, yeah

I don't mind stealin' bread from the mouths of decadents
But I can't feed on the powerless when my cup's already overfilled, uh huh
But it's on the table, the fire's cookin'
And they're farmin' babies, while the slaves are all workin'
And it's on the table, their mouths are all chokin'
But I'm goin' hungry (Goin' hungry)

I'm goin' hungry (I'm goin' hungry)
I'm goin' hungry (Goin' hungry)
I'm goin' hungry (Goin' hungry)

I'm goin' hungry (Goin' hungry)
I'm goin' hungry (Goin' hungry)

(Yeah, I don't mind stealin' bread) I don't mind
(No, I don't mind stealin' bread)
I'm goin' hungry (Goin' hungry)
I'm goin' hungry (Goin' hungry)


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: