You Can Leave Your Hat On - Joe Cocker

 En 1972 el músico estadounidense Randy Newman compuso y grabó You Can Leave Your Hat On para su disco Sail Away. Sin embargo, la versión más popular de esta canción es la que grabó el británico Joe Cocker en 1986, y que apareció en la famosa escena de strip tease de la popular película Nueve semanas y media (9 1/2 weeks), dirigida por Adrian Lyne y protagonizada por Kim Basinger y Mickey Rourke. Desde entonces ha sonado en centenares de anuncios, películas, y numerosas alcobas también, claro. Por supuesto, va dedicada al mítico Joe Cocker, que falleció hace apenas unos días.

Puedes dejarte el sombrero puesto
Joe Cocker

Nena, quítate el abrigo
muy despacio
y quítate los zapatos
yo te quitaré los zapatos
nena, quítate el vestido
sí, sí, sí

Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Sigue hasta allí
enciende la luz
no todas las luces
ven hasta aquí
súbete a esta silla
muy bien
levanta los brazos en alto
y ahora muévelos
me das una razón para vivir
me das una razón para vivir
me das una razón para vivir
me das una razón para vivir
dulce encanto

Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Sentir
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto

gentes recelosas hablan
intentando separar
no creen
en este amor mío
no saben que te quiero
no saben lo que es el amor
no saben lo que es el amor
no saben lo que es el amor
yo sé lo que es el amor
dulce encanto

Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Sentir
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto



----- letra original (inglés) ------

You can leave your hat on
Joe Cocker

Baby take off your coat
Real slow
And take off your shoes
I'll take off your shoes
Baby take off your dress
Yes yes yes

You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Go on over there
Turn on the light
No all the lights
Come over here
Stand on this chair
That's right
Raise your arms up into the air
Now shake 'em
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
Sweet darling

You can leave your hat on
You can leave your hat on
Feeling
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Suspicious minds a talkin'
Try'n' to tear us apart
They don't believe
In this love of mine
They don't know I love you
They don't know what love is
They don't know what love is
They don't know what love is
I know what love is
Sweet darling

You can leave your hat on
You can leave your hat on
Feeling
You can leave your hat on
You can leave your hat on