31/1/19

Still - Daughter

Still es una canción del grupo británico Daughter. El tema aparece en su primer álbum, If You Leave (si te vas), editado en 2013.
La letra habla de una relación de pareja que pasa por altibajos, parece que enfilando ya la ruptura final:

Still
Daughter

Envolveré mis huesos
y los dejaré
fuera de su casa
fuera, en el camino

Dos pies en pie sobre un principio
dos manos añorando la calidez de las del otro
humo frío escurriéndose de gargantas aún más frías
cae la oscuridad, no deja ningún lugar al que ir

Es una espiral descendente
morder palabras como un lobo aullando
el odio lo escupe cada uno en la boca del otro
pero aún estamos durmiendo como si fuésemos amantes

aún con los pies tocándose
aún con los ojos encontrándose
aún encajan nuestras manos
aún con los corazones latiendo

Dos pies en pie sobre un principio
dos manos añorando la calidez de las del otro
humo frío escurriéndose de gargantas aún más frías
cae la oscuridad, no deja ningún lugar al que ir

Es una espiral descendente
morder palabras como un lobo aullando
el odio lo escupe cada uno en la boca del otro
pero aún estamos durmiendo como si fuésemos amantes

aún con los pies tocándose
aún con los ojos encontrándose
aún encajan nuestras manos
aún con los corazones latiendo

Envolveré mis huesos
y los dejaré
fuera de su casa
fuera, en el camino

Dos pies en pie sobre un principio
dos manos añorando la calidez de las del otro
humo frío escurriéndose de gargantas aún más frías
cae la oscuridad, no deja ningún lugar al que ir



------------- letra original (inglés) ---------------

Still
Daughter

I'll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road

Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go

It's spiralling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we're still sleeping like we're lovers

Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating

Two feet standing on a principle
Two hands digging in each others wounds
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to move

It's spiralling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we're still sleeping like we're lovers

Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating

I'll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road

Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: