Shallow - Lady Gaga y Bradley Cooper

Shallow es una canción interpretada por los estadounidenses Lady Gaga y Bradley Cooper en la exitosa película A Star Is Born, estrenada exitosamente en 2018. Letra sobre relaciones, tensión y el reverso tenebroso del éxito y la fama.

Superficial
Lady Gaga y Bradley Cooper

Dime algo, chica
¿eres feliz en este mundo moderno?
¿o necesitas más?
¿hay algo más que estés buscando?

Estoy cayendo
en los buenos momentos
me veo a mí mismo deseando un cambio
y en los momentos malos, me doy miedo a mí mismo

Dime algo, chico
¿no estás cansado de intentar llenar ese vacío?
¿o necesitas más?
¿no es duro seguir con esta intensidad?

Estoy cayendo
en los buenos momentos
me veo a mí misma deseando un cambio
y en los momentos malos, me doy miedo a mí misma

estoy haciendo locuras, mira cómo me zambullo
nunca llegaré al suelo
chocar contra la superficie donde no puedan herirnos
ahora estamos lejos de lo superficial

en lo su-su, su-per-fi-cial
en lo su-su-per-fi-fi-fi-cial
en lo su-su, su-per-fi-cial
ahora estamos lejos de lo superficial

en lo su-su, su-per-fi-cial
en lo su-su-per-fi-fi-fi-cial
en lo su-su, su-per-fi-cial
ahora estamos lejos de lo superficial

Huu, hah, ah, hahh-au
Hah, hahh-hahhh

[Chorus: Lady Gaga]
estoy haciendo locuras, mira cómo me zambullo
nunca llegaré al suelo
chocar contra la superficie donde no puedan herirnos
ahora estamos lejos de lo superficial

en lo su-su, su-per-fi-cial
en lo su-su-per-fi-fi-fi-cial
en lo su-su, su-per-fi-cial
ahora estamos lejos de lo superficial



-------------- letra original (inglés) -------------

Shallow
Lady Gaga & Bradley Cooper

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[Bridge: Lady Gaga]
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now