22/8/18

Set It All Free - Scarlett Johansson

Set It All Free es una canción interpretada por la actriz (y cantante) Scarlett Johansson en la banda sonora de la película estadounidense de animación Sing (¡Canta! en España y ¡Ven y canta! en Latinoamérica) estrenada en 2016. El tema fue compuesto por Dave Bassett.

Liberarlo todo
Scarlett Johansson

Seguí a mi corazón hasta dentro del fuego
me quemé, me hundí por el deseo
lo intenté, lo intenté, pero el humo en los ojos
me dejó borrosa, borrosa y ciega
recogí todos los pedazos del suelo
me quemé todos los dedos pero ahora eso se terminó
tengo el pegamento en mis manos y me ciño al plan
me ciño al plan que dice "yo puedo"

Hacer cualquier cosa
puedo hacer cualquier cosa



Este es mi beso de adiós
puedes quedarte solo y verme volar
porque nada me mantiene aquí abajo
tengo que abandonarlo todo
vamos y dilo ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
este es mi gran hola
porque estoy aquí y nunca lo voy a dejarlo
por fin puedo verlo, no es solo un sueño
tengo que liberarlo todo, liberarlo todo, liberarlo todo

Solo liberarlo todo

Yo era una chica metida en tu puño
pero mis estrellas van a brillar más que tu sol
y voy a alcanzar tanta altura, disparar tan lejos
que voy a acertar, a acertar cada blanco

Haz que valga la pena esta vez
voy a hacer que valga la pena esta vez

Este es mi beso de adiós
puedes quedarte solo y verme volar
porque nada me mantiene aquí abajo
tengo que abandonarlo todo
vamos y dilo ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
este es mi gran hola
porque estoy aquí y nunca lo voy a dejarlo
por fin puedo verlo, no es solo un sueño
tengo que liberarlo todo, liberarlo todo, liberarlo todo

Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo

Este es mi beso de adiós
puedes quedarte solo y verme volar
porque nada me mantiene aquí abajo
tengo que abandonarlo todo
vamos y dilo ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
este es mi gran hola
porque estoy aquí y nunca lo voy a dejarlo
por fin puedo verlo, no es solo un sueño
tengo que liberarlo todo, liberarlo todo, liberarlo todo

Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo
Solo liberarlo todo



---------- letra original (inglés) ------------

Set It All Free
Scarlett Johansson

I followed my heart into the fire
Got burned, got broken down by desire
I tried, I tried but the smoke in my eyes
Left me blurry, blurry and blind
I picked all the pieces up off the ground
I've burned all my fingers but that's gone now
Got the glue in my hands and stickin' to the plan
Stickin' to the plan that says "I can"

Do anything at all
I can do anything at all

This is my kiss goodbye
You can stand alone and watch me fly
Cause nothing's keeping me down
Gonna let it all up
Come on and say right now, right now, right now
This is my big hello
Cause I'm here and never letting go
I can finally see, it's not just a dream
Gonna set it all free, all free, all free

Just set it all free

I was a girl caught under your thumb
But my stars gonna shine brighter than your sun
And I will reach so high, shoot so far
Gonna hit, gonna hit, hit every target

Make it count this time
I will make it count this time

This is my kiss goodbye
You can stand alone and watch me fly
Cause nothing's keeping me down
I'm gonna let it all up
Come on and say right now, right now, right now
This is my big hello
Cause I'm here and never letting go
I can finally see, it's not just a dream
Gonna set it all free, all free, all free

Just set it all free
Just set it all free
Just set it all free

This is my kiss goodbye
You can stand alone and watch me fly
Cause nothing's keeping me down
I'm gonna let it all up
Come on and say right now, right now, right now
This is my big hello
Cause I'm here and never letting go
I can finally see, it's not just a dream
Gonna set it all free, all free, all free

Just set it all free
Just set it all free
Just set it all free
Just set it all free
Just set it all free


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: