King of birds - R.E.M.

En 1987 la banda estadounidense R.E.M. lanzó su quinto álbum de estudio, Document. En él aparece esta canción, King of Birds. Gran letra para un gran tema.


El Rey de los Pájaros
R.E.M.

Un esbozo en miniatura, una piedra preciosa
una idea sencilla que sea mía
Viejo, no te tumbes tan cómodo, aún no eres joven
hay tiempo para aprender, punto por punto,
punto de observación, los niños llevan reservas
estar a la sombra de gigantes me da frío, me da frío
una idea sencilla que sea mía, cien millones de pájaros volando

Cantante, cántame un regalo, cantante, cántame una canción
a la sombra de gigantes todo el mundo está observando
(Viejo, no te tumbes tan cómodo, aún no eres joven
hay tiempo para aprender, punto por punto,
punto de observación, los niños llevan reservas)
estar a la sombra de gigantes me da frío,
una idea sencilla que sea mía, cien millones de pájaros volando lejos, lejos, lejos

Soy el rey de todo lo que veo, mi reino por una voz
Viejo, no te tumbes tan cómodo, aún no eres joven
hay tiempo para aprender, punto por punto,
punto de observación, los niños llevan reservas
estar a la sombra de gigantes me da frío, me da frío
una idea sencilla que sea mía, cien millones de pájaros volando lejos, lejos, lejos

Todo el mundo toca fondo, todo el mundo toca fondo
Todo el mundo toca fondo, todo el mundo toca fondo
Todo el mundo toca fondo, todo el mundo toca fondo
Todo el mundo toca fondo, todo el mundo toca fondo



------------------- letra original (inglés) ---------------------

King of birds
R.E.M.

A thumbnail sketch, a jeweler's stone
A mean idea to call my own
Old man don't lay so still you're not yet young
There's time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants, leaves me cold, leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly

Singer sing me a given, singer sing me a song
Standing on the shoulders of giants everybody's looking on
(Old man don't lay so still you're not yet young,
There's time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations)
Standing on the shoulders of giants leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away, away, away

I am king of all I see, my kingdom for a voice
Old man don't lay so still, you're not yet young
There's time to teach, point to point
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants, leaves me cold, leaves me cold
A main idea to call my own, a hundred million birds fly away, away, away

Everybody hit the ground, everybody hit the ground
Everybody hit the ground, everybody hit the ground
Everybody hit the ground, everybody hit the ground
Everybody hit the ground, everybody hit the ground