31/8/15

Lungful - Douglas Dare

Volvemos de las vacaciones con una nueva canción del joven músico y compositor inglés Douglas Dare, que lanzó en 2014 su primer álbum, Whelm. En él aparece este tema, Lungful.

Bocanada
Douglas Dare

Respira hondo
y atesora la luz
no les dejes ver que te mueves
no tienes nada que demostrarles

Tiende tus brazos
y colócalos sobre los míos
no me dejes notar que tiemblas
de miedo de que encuentren un error

7/8/15

You Made Me Realise - My Bloody Valentine

El grupo dublinés My Bloody Valentine lanzó en 1988 su EP You Made Me Realise. En él aparece esta canción, que se convirtió en sencillo y en el primer videoclip profesional de la banda. Una letra enloquecida para un mundo cambiante.

Por ti me di cuenta
My Bloody Valentine

Qué has (tú dijiste que habías) encontrado
pues ven, ven, ven
recoge el infierno dentro
podrías cerrar los ojos
bueno, y también podrías suicidarte

Espérame, porque yo te esperé a ti
no, eso no es lo que deberías hacer
no me odies, porque no te conozco
ojos dementes
por ti me di cuenta

Alguna cosa en ti murió
pero no, no, no, es culpa mía
alguna cosa en ti murió
pero no, no, no, es culpa mía

6/8/15

Until It Sleeps - Metallica

El grupo angelino Metallica lanzó en 1996 un álbum en el que cambiaban de rumbo para alejarse del thrash metal, un género que lideraron en los primeros 90. El nuevo álbum se tituló Load, y en él aparece esta canción, Until It Sleeps. Dedicada a Daniel, que la pidió.

Until It Sleeps
Metallica

¿A dónde llevo este dolor?
huyo, pero se queda a mi lado

Así que rásgame, viérteme
hay cosas en mi interior que gritan y aúllan
y el dolor aún me odia
así que abrázame hasta que se duerma

Igual que la maldición, igual que el animal abandonado
lo alimentas una vez y se queda
y se queda

Así que rásgame, pero ten cuidado
hay cosas en mi interior descuidadas
y el polvo aún me mancha
así que lávame hasta que esté limpio

5/8/15

Any Story - Hindi Zahra

La cantante marroquí afincada en Francia Hindi Zahra sacó en marzo de 2015 el álbum Homeland, con temas en inglés y en bereber. Su primer sencillo es Any Story.

Cualquier historia
Hindi Zahra

La noche era fría y me dijeron que me mantuviese en silencio y caminase
mira a la orilla del mar, los problemas esperan y el viento sopla fuera
antes de que rompas alguna alma, antes de que lo intentes
aférrate a los día que vendrán
cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía

Cuando el silencio dice palabras que tú no quieres decir
cuando el dolor empieza a desvanecerse
cuando el fuego te lleva hacia la luz
cuando la palabra te enseña dónde encontrar el amor
Amor ¿nos llevarías de vuelta a aquel momento, por favor?
Amor, ¿cuando todo era uno, por favor?
cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía

3/8/15

Pay to Cum - Bad Brains

En 1980 el grupo estadounidense Bad Brains lanzó un sencillo antológico para el hardcore punk: Pay to Cum. La banda de Washington es considerada la pionera de este estilo musical. La letra une la rebelión adolescente con el ligero discurso antisistema habitual en las canciones del punk de EEUU.

Pagar para correrse
Bad Brains

He tomado una decisión con precisión
perdido en esta colisión tripulada
solo para ver lo que va a ser
perfectamente mi fantasía

Llegué a entender con desaliento
que en este mundo todos debemos pagar
pagar para escribir, pagar para tocar
pagar para correrse, pagar para luchar