Shadow - Chromatics

En 2015 el grupo estadounidense Chromatics lanzó su sencillo Shadow. El tema, que debería aparecer en el (eternamente) esperado primer álbum de la banda, Dear Tommy,  apareció hace unos días en el segundo capítulo de la nueva temporada de la mítica serie de televisión Twin Peaks.

Sombra
Chromatics

Sombra, llévame
sombra, llévame contigo

por última vez
por última vez
por última vez
por última vez

Estás dentro del agua
yo, de pie, en la orilla
sigo pensando que escucho tu voz
¿puedes oírme?
¿puedes oírme?
¿puedes oírme?
¿puedes oírme?

por última vez
por última vez
por última vez
por última vez

Por la noche conduzco tu coche
fingiendo que vamos a dejar esta ciudad
vamos viendo como se difuminan las farolas
y ahora eres solo el sueño de un extraño
saqué tu foto del marco
y ahora ya no eres nada de lo que pareces
tu sombra cayó como la lluvia de la última noche

por última vez
por última vez
por última vez
por última vez



---------- letra original (inglés) ------------

Shadow
Chromatics

Shadow, take me down
Shadow, take me down with you

For the last time
For the last time
For the last time
For the last time

You're in the water
I'm standing on the shore
Still thinking that I hear your voice
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

For the last time
For the last time
For the last time
For the last time

At night I'm driving in your car
Pretending that we'll leave this town
We're watching all the street lights fade
And now you're just a stranger's dream
I took your picture from the frame
And now you're nothing like you seem
Your shadow fell like last night's rain

For the last time
For the last time
For the last time
For the last time