En 1990 el grupo catalán Sopa de Cabra lanza su segundo álbum, La Roda, en el que aparecen algunos de los temas que se convertirán en clásicos de la banda, como esta canción de trasfondo ecologista, Per no dir res.
Por no decir nada
Sopa de Cabra
El viento está soplando fuerte,
las estrellas se han apagado,
por las calles corre el sol,
y la gente con los ojos cerrados,
que no sabe donde va.
De camino al sitio más alto ya no tenemos donde pisar,
pagamos el precio más caro en nombre de la felicidad,
hablamos para no decir nada, creemos que somos eternos,
es todo lo que hemos aprendido desde que se inventó el tiempo,
no hemos querido cambiar.
El mundo hemos desbocado,
dicen que ahora se está acabando,
pero todo seguirá igual
cuando el viento se nos haya llevado,
si no encontramos la clave seguiremos aguantando,
cuando estemos cansados huiremos, pero hacia delante.
Nunca es tarde, ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras,
hablamos para no decir nada, creemos que somos eternos,
pagamos el precio más caro en nombre de la felicidad,
ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras,
ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras.
----------- letra original (catalán) ------------
Per no dir res
Sopa de Cabra
El vent està bufant fort,
les estrelles s´han apagat,
pels carrers corre el sol,
i la gent amb els ulls tencats,
que no sap on va.
Camí del lloc més alt ja no tenim on trepitjar,
paguem el preu més car en nom de la felicitat,
parlem per no dir res, creiem que som eterns,
és tot el que hem aprés des que es va inventar el temps,
no hem volgut canviar.
El món hem desbocat,
diuen que ara s´està acabant,
però tot seguirà igual
quan el vent se´ns haurà emportat,
si no trobem la clau anirem aguantant,
quan estarem cansats fugirem però endavant.
Mai no és tard, ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules,
parlem per no dir res, creiem que som eterns,
paguem el preu més car en nom de la felicitat,
ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules,
ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules.
Por no decir nada
Sopa de Cabra
El viento está soplando fuerte,
las estrellas se han apagado,
por las calles corre el sol,
y la gente con los ojos cerrados,
que no sabe donde va.
De camino al sitio más alto ya no tenemos donde pisar,
pagamos el precio más caro en nombre de la felicidad,
hablamos para no decir nada, creemos que somos eternos,
es todo lo que hemos aprendido desde que se inventó el tiempo,
no hemos querido cambiar.
El mundo hemos desbocado,
dicen que ahora se está acabando,
pero todo seguirá igual
cuando el viento se nos haya llevado,
si no encontramos la clave seguiremos aguantando,
cuando estemos cansados huiremos, pero hacia delante.
Nunca es tarde, ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras,
hablamos para no decir nada, creemos que somos eternos,
pagamos el precio más caro en nombre de la felicidad,
ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras,
ya se ha acabado el tiempo de las promesas,
ya se ha acabado el tiempo de las palabras.
----------- letra original (catalán) ------------
Per no dir res
Sopa de Cabra
El vent està bufant fort,
les estrelles s´han apagat,
pels carrers corre el sol,
i la gent amb els ulls tencats,
que no sap on va.
Camí del lloc més alt ja no tenim on trepitjar,
paguem el preu més car en nom de la felicitat,
parlem per no dir res, creiem que som eterns,
és tot el que hem aprés des que es va inventar el temps,
no hem volgut canviar.
El món hem desbocat,
diuen que ara s´està acabant,
però tot seguirà igual
quan el vent se´ns haurà emportat,
si no trobem la clau anirem aguantant,
quan estarem cansats fugirem però endavant.
Mai no és tard, ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules,
parlem per no dir res, creiem que som eterns,
paguem el preu més car en nom de la felicitat,
ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules,
ja s´ha acabat el temps de les promeses,
ja s´ha acabat el temps de les paraules.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: