tag:blogger.com,1999:blog-7852438994454272323.post7388359377116874115..comments2024-01-01T03:00:07.689+01:00Comments on Traduzco Canciones: Wuthering Heights - Kate BushPedro Dhttp://www.blogger.com/profile/13222987751792358946noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7852438994454272323.post-11275231577356682272012-01-23T10:08:31.672+01:002012-01-23T10:08:31.672+01:00En realidad lo de wiley lo encontré buscando por a...En realidad lo de wiley lo encontré buscando por ahí, yo no tenía ni idea :D. En el wordreference inglés a francés estaba esta entrada que me aclaró las cosas:<br /><br />http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1326853<br /><br />Estoy pensando que, igual más que traidor, el páramo sería traicionero. Parece más lógico: traidores son las personas, el terreno es traicionero. <br /><br />Traducir es un trabajo que no termina nunca :DPedro Dhttps://www.blogger.com/profile/13222987751792358946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7852438994454272323.post-7594117329280058572012-01-22T22:40:07.269+01:002012-01-22T22:40:07.269+01:00Muchas gracias Peterland ! por dejarme claro lo de...Muchas gracias Peterland ! por dejarme claro lo de Wiley interpretado como traidor . Todos los días veo traduzco canciones y siempre aprendo algo más. Excelente trabajo.masterpatohttps://www.blogger.com/profile/17531178598177885828noreply@blogger.com