tag:blogger.com,1999:blog-7852438994454272323.post1994602768888932786..comments2024-01-01T03:00:07.689+01:00Comments on Traduzco Canciones: Baker Street - Gerry RaffertyPedro Dhttp://www.blogger.com/profile/13222987751792358946noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7852438994454272323.post-54732668863607415212011-01-11T06:25:46.721+01:002011-01-11T06:25:46.721+01:00Hola Mi nombre es Valeria Echavarria soy seguidora...Hola Mi nombre es Valeria Echavarria soy seguidora de tu blog que realmente es un servicio para el arte,hace un tiempo te pedi el favor si podías traducir una canción de Sharon Jones The 100 Days, 100 Nights. Con el tiempo olvide mi petición pero un día buscando una traduccion de otra canción me llevé la gran sorpresa de que lo habías hecho ¡¡¡ Por eso te quería dar las MIL GRACIAS ¡¡¡ En estos momentos estoy en busca de otra traducción que no puedo encontrar y que aunque a traves de los traductores automáticos trato de interpretarla hay frases que me son realmente complicadas. La canción es "GREEN GLASS" y la descubri por la interprete Cibelle que tiene una voz bellisima. Desde ya muchisimas gracias y si no lo puedes hacer no importa, con la anterior fue mas que suficiente. Saludos. <br /><br />GREEN GRASS<br />Lay your head where my heart used to be <br />Hold the earth above me <br />Lay down in the green grass <br />Remember when you loved me <br /><br />Come closer don't be shy <br />Stand beneath a rainy sky <br />The moon is over the rise <br />Think of me as a train goes by <br /><br />Clear the thistles and brambles <br />Whistle 'Didn't He Ramble' <br />Now there's a bubble of me <br />And it's floating in thee <br /><br />Stand in the shade of me <br />Things are now made of me <br />The weather vane will say <br />It smells like rain today <br /><br />God took the stars and he tossed them <br />Can't tell the birds from the blossoms <br />You'll never be free of me <br />He'll make a tree from me <br /><br />Don't say good bye to me <br />Describe the sky to me <br />And if the sky falls, mark my words <br />We'll catch mocking birds <br /><br />Lay your head where my heart used to be <br />Hold the earth above me <br />Lay down in the green grass <br />Remember when you loved me <br />Remember when you loved me <br />Remember when you loved me <br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=0yPMdWxSxUg&playnext=1&list=PLB7C8B62D1C23C02A&index=13Anonymousnoreply@blogger.com