By Your Side - Sade

En 2000 el grupo británico Sade lanzó By Your Side, que se ha convertido en una de sus canciones clásicas. La banda capitaneada por Sade Adu la incluyó en su quinto álbum, Lovers Rock (la roca de los amantes).

A tu lado
Sade

Crees que me alejaría de tu lado nene
pero me conoces bien
crees que te dejaría cuando estás arrodillado
no lo haría
te diré que estás bien cuando tú quieras
Ja ah ah ah ah ah
y si solo pudieses ver en mi interior



Oh, cuando tengas frío
yo estaré allí
para abrazarte fuerte

Cuando estés en el exterior, nene y no puedas entrar
te mostraré que eres mucho mejor de lo que crees
cuando estés perdido y solo y no puedas volver
te encontraré, cariño, y te traeré a casa

Y si quieres llorar
estoy aquí para secarte los ojos
y en un segundo
estarás bien

Crees que me alejaría de tu lado nene
pero me conoces bien
crees que te dejaría cuando estás arrodillado
no lo haría
te diré que estás bien cuando tú quieras
Ja ah ah ah ah ah
y si solo pudieses ver en mi interior

Oh, cuando tengas frío
yo estaré allí
para abrazarte fuerte
Oh, cuando estés deprimido
estaré allí
a tu lado, nene

Oh, cuando tengas frío
yo estaré allí
para abrazarte fuerte
Oh, cuando estés deprimido
estaré allí
a tu lado, nene




------------------ letra original (inglés) --------------------

By Your Side
Sade

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
Ha ah ah ah ah ah
And if only you could see into me

Oh, when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me

When you're on the outside baby and you can`t get in
I will show you you're so much better than you know
When you're lost and you're alone and you can't get back again
I will find you darling and I will bring you home

And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time
You'll be fine

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
Ha ah ah ah ah ah
And if only you could see into me

Oh when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there
By your side baby

Oh when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there
By your side baby