Cigarette Daydreams es una canción de 2013 del grupo estadounidense Cage the Elephant. El tema aparece en su tercer álbum, Melophobia (Melofobia, odio a la música).
Ensoñaciones de cigarrillo
Cage the Elephant
¿Te quedaste allí completamente sola?
Oh, no puedo explicar lo que está pasando
puedo verte en pie junto a mí
llegar e irse, en otro lugar ahora mismo
suspiras,apartas la mirada
lo puedo ver tan claro como a la luz del día
cierra los ojos, tan asustada
escóndete tras esa cara de niño
Du du du du du du
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Es curioso como parece que fue ayer
mientras recuerdo que parecías fuera de lugar
reuniste tus cosas y te escabulliste
sin tiempo de nada te seguí hasta el pasillo
ensoñación de cigarrillo
tú solo tenías diecisiete
voz suave con algo mezquino
que casi me hizo arrodillarme
Du du du du du du
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para cambiar
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para quedarnos
de pie bajo la lluvia torrencial
Du du du du du du...
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para cambiar
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para quedarnos
de pie bajo la lluvia torrencial
----------- letra original (inglés) -----------
Cigarette Daydreams
Cage the Elephant
Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what's going down
I can see you standing next to me
In and out, somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close your eyes, so afraid
Hide behind that baby face
Do do do do do do
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
Funny how it seems like yesterday
As I recall you were looking out of place
Gathered up your things and slipped away
No time at all I followed you into the hall
Cigarette daydream
You were only seventeen
Soft speak with a mean streak
Nearly brought me to my knees
Do do do do do do
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we could find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you could find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
Do do do do do do...
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we could find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you could find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
Ensoñaciones de cigarrillo
Cage the Elephant
¿Te quedaste allí completamente sola?
Oh, no puedo explicar lo que está pasando
puedo verte en pie junto a mí
llegar e irse, en otro lugar ahora mismo
suspiras,apartas la mirada
lo puedo ver tan claro como a la luz del día
cierra los ojos, tan asustada
escóndete tras esa cara de niño
Du du du du du du
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Es curioso como parece que fue ayer
mientras recuerdo que parecías fuera de lugar
reuniste tus cosas y te escabulliste
sin tiempo de nada te seguí hasta el pasillo
ensoñación de cigarrillo
tú solo tenías diecisiete
voz suave con algo mezquino
que casi me hizo arrodillarme
Du du du du du du
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para cambiar
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para quedarnos
de pie bajo la lluvia torrencial
Du du du du du du...
Puedes conducir toda la noche
buscando respuestas bajo la lluvia torrencial
quieres encontrar la tranquilidad
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para cambiar
buscando la respuesta
Si pudiésemos encontrar una razón, una razón para quedarnos
de pie bajo la lluvia torrencial
----------- letra original (inglés) -----------
Cigarette Daydreams
Cage the Elephant
Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what's going down
I can see you standing next to me
In and out, somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close your eyes, so afraid
Hide behind that baby face
Do do do do do do
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
Funny how it seems like yesterday
As I recall you were looking out of place
Gathered up your things and slipped away
No time at all I followed you into the hall
Cigarette daydream
You were only seventeen
Soft speak with a mean streak
Nearly brought me to my knees
Do do do do do do
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we could find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you could find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
Do do do do do do...
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we could find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you could find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
cual es el mensaje que quiere dar la cancion? yo entiendo que es como que ella quiere enconttrar el amor y asi , y el otro significado que entendi solo al leer la letra es que la chica se fue y el la intenta tener o algo asi
ResponderEliminarLa verdad es que yo tampoco tengo clara la historia de la canción... puede ser lo que tú dices: eran muy jóvenes, y ella se enfadó y le dejó y no puede dejar de pensar en ella. En los comentarios de SongMeanings apuntan a varias teorías, que si ella es bipolar, que si se trata de los cambios de la adolescencia, y por eso los ataques de rabia repentinos... puedes verlos en los comentarios aquí:
ResponderEliminarhttps://songmeanings.com/songs/view/3530822107859469576/