Bang My Head - David Guetta (feat. Sia & Fetty Wap)

El DJ francés David Guetta grabó a finales de 2015 su canción Bang My Head con la colaboración de la cantante australiana Sia y el rapero Fetty Wap. El tema aparece en la banda sonora de la película estadounidense Victor Frankenstein y en el sexto álbum de Guetta, Listen.

David Guetta, Sia y Fetty Wap engalanados para el videoclip de Bang My Head

Di un cabezazo
David Guetta (con Sia y Fetty Wap)

Estaba en marcha, estaba cansado
no había visto la luz por mucho tiempo
aunque perdí la pelea
no podía encontrar el camino de vuelta a casa
y vi que la luz me abandonaba
estaba en marcha y cansado
esperando la luz del día



Di un cabezazo contra la pared
aunque que estoy mareado, sé que no voy a caer
paso por encima de todo
he encontrado lo que buscaba
aunque estoy mareado
debería haber fallado y haberme clavado al suelo
en vez de eso, pasé por encima de todo

Oh, oh, oh
Di un cabezazo contra la pared
Oh, oh, oh
en vez de eso me elevé por encima de todo
(Di un cabezazo contra la pared)

Cuando piensas en abandonar
debes saber que podrías pensar que te estás muriendo, pero no lo haces
y sientes el amor alejándose de ti
y cuando pienses en abandonar, no lo hagas

Date un cabezazo contra la pared
puedes sentirte mareado, pero no te arrastrarás, no, no caerás
te elevarás por encima de todo
encontrarás lo que estabas buscando
y puedes sentir mareo
piensas que vas a caer al suelo
y en vez de eso, te elevas por encima de todo

Oh, oh, oh
Di un cabezazo contra la pared
Oh, oh, oh
en vez de eso me elevé por encima de todo
(Di un cabezazo contra la pared)

Tengo las alas rotas
sigo intentándolo, sigo intentándolo
no, no voy a rendirme
Oh, estoy volando, oh, estoy volando

Di un cabezazo contra la pared
aunque que estoy mareado, sé que no voy a caer
me elevaré por encima de todo
encontré lo que estaba buscando
aunque que estoy mareado, debería haber fallado, haber caído al suelo
en vez de eso, me elevé por encima de todo

Oh, oh, oh
Di un cabezazo contra la pared
Oh, oh, oh
Di un cabezazo contra la pared
Di un cabezazo contra la pared
en vez de eso, me elevé por encima de todo




------------- letra original (inglés) -----------------

Bang My Head
David Guetta (feat. Sia & Fetty Wap)

I was bound, was tired
Hadn't seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn't find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
(Bang my head against the wall)

When you think of giving up
Just know, you might think you're dying but you won't
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don't

Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall
You will rise above it all
You'll find what you're searching for
And you may feel light headed
You think you're gonna hit the floor
Instead you rise above it all

Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rise above it all
(Bang my head against the wall)

I have broken wings
I keep trying, keep trying
No, I won't give up
Oh I'm flying, oh I'm flying

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Instead I rose above it all