Rising - Lhasa de Sela

Lhasa de Sela vivió a caballo entre Europa y América, y compuso y cantó en inglés, francés y español. En 2009 lanzó el que sería su último álbum, Lhasa, con canciones en inglés, entre las que destaca este tema, Rising.

Elevarse
Lhasa de Sela

Me atrapó una tormenta
y me llevó lejos
me cambió, me perdí

Me atrapó una tormenta
eso es lo que me pasó
por eso no llamé
y tú no me viste durante un tiempo

Me elevaba
choqué contra el suelo
e iba rompiendo y rompiendo

Me atrapó una tormenta
volaban cosas a mi alrededor
y las puertas se cerraban de golpe
y las ventanas se rompían
y no podía oír lo que estabas diciendo
no podía oír lo que estabas diciendo
no podía oír lo que estabas diciendo

Me elevaba
choqué contra el suelo
e iba rompiendo y rompiendo

Me elevaba
me elevaba


--------- letra original (inglés) --------

Rising
Lhasa de Sela

I got caught in a storm
And carried away
I got turned, turned around

I got caught in a storm
That's what happened to me
So I didn't call
And you didn't see me for a while

I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking

I was caught in a storm
Things were flying around
And doors were slamming
And windows were breaking
And I couldn't hear what you were saying
I couldn't hear what you were saying
I couldn't hear what you were saying

I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking

Rising up
Rising up