Karma Chameleon - Culture Club

En 1983 la banda británica liderada por Boy George, Culture Club, lanzó su tema más popular, Karma Chameleon. Aparece en su segundo álbum, Colour by Numbers (colorea según los números). Según contaron en una entrevista, la canción habla del miedo a la enajenación que tiene la gente, al miedo a tomar partido por algo.

El camaleón del Karma
Culture Club

¿Hay amor en tus ojos de verdad?
Si escuchase tus mentiras tú dirías
que soy un hombre (un hombre) sin convicción,
que soy un hombre (un hombre) que no sabe
cómo comunicar (comunicar) una contradicción.
Tú vienes y vas, vienes y vas.

Del karma, karma, karma, karma, karma, camaleón,
Vienes y vas, vienes y vas.
El amor sería sencillo si tus colores fueran como mis sueños,
rojo, dorado y verde, rojo, dorado y verde.

No escucho tus perversas palabras cada día
y tú solías ser tan dulce, te he oído decir
que mi amor (mi amor) es una adicción.
Cuando estamos pegados (estamos pegados) nuestro amor es fuerte.
Cuando te vas (te vas) te has ido para siempre.
Das falsas esperanzas, das falsas esperanzas.

Del karma, karma, karma, karma, karma, camaleón,
Vienes y vas, vienes y vas.
El amor sería sencillo si tus colores fueran como mis sueños,
rojo, dorado y verde, rojo, dorado y verde.

Cada día es supervivencia (supervivencia)
tú eres mi amante (eres mi amante), no mi rival.
Cada día es supervivencia (supervivencia)
tú eres mi amante (eres mi amante), no mi rival.

Soy un hombre (un hombre) sin convicción,
que soy un hombre (un hombre) que no sabe
cómo comunicar (comunicar) una contradicción.
Tú vienes y vas, vienes y vas.

Del karma, karma, karma, karma, karma, camaleón,
Vienes y vas, vienes y vas.
El amor sería sencillo si tus colores fueran como mis sueños,
rojo, dorado y verde, rojo, dorado y verde.

Del karma, karma, karma, karma, karma, camaleón,
Vienes y vas, vienes y vas.
El amor sería sencillo si tus colores fueran como mis sueños,
rojo, dorado y verde, rojo, dorado y verde.

Del karma, karma, karma, karma, karma, camaleón,
Vienes y vas....




---------- letra original (inglés) -----------

Karma Chameleon
Culture Club

Is there loving in your eyes all the way.
If I listened to your lies would you say
I'm a man (a man) without conviction,
I'm a man (a man) who doesn't know
how to sell (to sell) a contradiction.
You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
Loving would be easy if your colors were like my dreams,
red gold and green, red gold and green.

Didn't hear your wicked words every day
and you used to be so sweet, I heard you say
that my love (my love) was an addiction.
When we cling (we cling) our love is strong.
When you go (you go) you're gone forever.
You string along, you string along.

Karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
Loving would be easy if your colors were like my dreams,
red gold and green, red gold and green.

Every day is like survival (sur-vi-val),
you're my lover (you're my lover), not my rival.
Every day is like survival (sur-vi-val),
you're my lover (you're my lover), not my rival.

I'm a man (a man) without conviction,
I'm a man (a man) who doesn't know
how to sell (to sell) a contradiction.
You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
Loving would be easy if your colors were like my dreams,
red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
Loving would be easy if your colors were like my dreams,
red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go....